Fundación Wenceslao Fernández Flórez

6 Setembro 2010

Arquivado en: Eventos — magago @ 5:51 pm

Estamos con problemas na nosa páxina. Desculpen as molestias.

3 Setembro 2010

Fantasmas…

Arquivado en: Eventos — magago @ 1:40 pm

Velaquí presentamos unha parte da selección feita para a lectura de mañá, sábado 4 de setembro, ás 19.00h, en Villa Florentina… A historia titúlase “Siglo XX”…

fantasmas.jpg

Edición do ano 1931.

El armonioso acento de Tur tembló de tristeza. 

-  Todo acabó- dijo-. El cielo tiene ahora otros moradores. Las brujas no vuelan por temor a los aeroplanos, ya que las han atropellado alguna vez en sus pruebas nocturnas. Sobre el ancho mar y sobre el calcinado desierto, los aviones turban nuestra paz, nos aventan con el huracán de sus hélices y desgarran los refugios que cavamos en el agodón de las nubes. El aire es un camino más para los hombres.

- No creo -observó Flapp- que los intrusos sean tan numerosos que triunfen sobre el tesón de un fantasma que ame sus deberes. 

- Seguramente, no -apresurose a replicar el espectro de gasa, un poco excitado-, y si sólo de ellos se tratase, nuestra vida podría continuar como anteriormente. Al fin, no todas las noches ni en todos los parajes se encuentra un aviador en las alturas. Pero hay algo peor: las estaciones de radiotelefonía. De esas sí que no es posible librarse. A cualquier hora y en cualquier lugar del mundo, nuestro espíritu ultrasensibilizado, capaz de oír un llamamiento mental hecho en las antípodas, recoje los torrentes de sonidos, de ruidos, de voces, que los aparatos de transmisión lanzan al infinito. El espacio está encharcado en ondas plebeyas que nos saturan, que se infiltran en nuestra atención, que nos penetran irremediablemente. Se hace imposible meditar y hasta permanecer dueños de nuestra dignidad de fantasmas. Yo conozco los cuplés en boga, me he sorprendido balanceándome al compás de los charlestones que toca la orquesta del Hotel Savoy, de Londres, y he repetido obsesionadamente más de treinta veces el minueto de Tschaicowski, que se me prendió en la memoria. Los anuncios temáticamente repetidos se acumulan en montones inútiles dentro del alma, que debiera ocuparse únicamente en la expiación. Yo sé donde se venden las mejores camas doradas, cuál es la marca del más excelente café y qué laboratorio produce los analgésicos de mayor eficacia. El aire está inhabitable, camaradas, y es fuerza buscar otro medio donde nuestro decoro no sufra humillación y no sean desviados nuestros fines.”

Estas melancólicas meditacións da pantasma Tur acerca da contaminación producida polas invisibles ondas que poboan a atmósfera (hoxe en día multiplicadas e remultiplicadas por mil) serven para explicar tamén por que hoxe en día, coa altísima contaminación acústica e lumínica, non é posible ver aparecer espectros en medio da noite coa súa aura pantasmal, confudidos entre as estrelas… nin sentir arrastrar as cadeas da súa pena sobre as lousas dun patio… nin os seus alaridos lanzados en medio da noite… Algo que explica moi ben A Pantasma de Canterville descrita polo escritor inglés Oscar Wilde. Mesmo é posible que a nosa tan apreciada Santa Compaña non teña ido agora a parar a outros montes máis poboados de árbores, máis escuros, máis misteriosos e menos deturpados que os que hoxe en día van sendo aniquilados con inhumana ferocidade ao noso redor.

Así é que hoxe, máis que fantasmas, o que é posible é ver aparecer fantasmóns.

2 Setembro 2010

Fin se semana en Villa Florentina

Arquivado en: Eventos, Programa TARDES DE LECER NA FWFF — magago @ 12:22 pm

Estimados amigos,

O próximo fin de semana terán lugar na FWFF os seguintes eventos:

SÁBADO: Tardes de Lecer en Villa Florentina

Villa Florentina1.jpg

Lectura dramatizada de varios fragmentos da obra Fantasmas, de WFF, a cargo do grupo de teatro Fas-que-fas, da FWFF, por volta das sete do serán.

DOMINGO: Té con Historias

autoretrato.jpg Autorretrato de Máximo Ramos

Continuando a marcha artística das pasadas reunións, dedicaremos a tertulia dominical á figura do debuxante ferrolán, amigo de WFF, Máximo Ramos (Ferrol, 1880-Madrid, 1944). Será ás 18.00h en Villa Florentina.

Esperamos que estas actividades sexan do seu agrado.

Wenceslao Fernández Flórez: de Galicia a Xapón, pasando por Santiago…

Arquivado en: Eventos — magago @ 12:16 pm

Esta semana visitaron Villa Florentina dous dos investigadores que traballan actualmente sobre a obra de Wenceslao Fernández Flórez: dunha banda, o profesor da USC, José Luis Castro de Paz, buscando información relacionada co escritor e, doutra parte, a xove Emi Hirose, unha moza procedente de Xapón que está traballar sobre a novela O Bosque Animado.

DSCF0943b.jpg
Esta visita, moi grata para nós, únese á vontade que, por recuperar do esquezo a figura do prolífico autor coruñés, estamos levando a cabo desde a súa casa-museo, en Cecebre.

Non é a primeira vez que un investigador de procedencia oriental visita Villa Florentina, pois hai xa uns anos foi Takekazu Osaka (quen volveu a visitar Galicia recentemente para levar os poemas de Rosalía de Castro ao seu país) o que se achegou a Cecebre da man de Antonio Montero, director da FWFF, para presentar aquí tres tomos da obra de WFF traducidos ao xaponés: dous deles nos anos cuarenta e o terceiro, moi recente, no ano 1997 (As sete columnas).

Desde Villa Florentina desexamos a mellor das fortunas para o seu traballo.

29 Agosto 2010

Sábado e domingo

Arquivado en: Eventos, Programa TARDES DE LECER NA FWFF — magago @ 7:42 pm

Estimados amigos,

Este fin de semana estivo plenamente dedicado á literatura en Villa Florentina: literatura para o corpo e literatura para o espírito. Dunha banda, a tarde do sábado retomamos as disertacións literarias baseadas na exploración da Biblioteca de Wenceslao. David Meier falounos da vida e obra de Fray Luis de León, coñecido autor da obra La perfecta casada e home de grande afán divulgador dos textos bíblicos a partir de polémicas traduccións (algunha das cales o levou, precisamente, ao cárcere).

FRAI 1.JPG

Con este autor e a lectura de varios fragmentos de La perfecta casada e algúns poemas, puidemos, pois, coñecer un pouco máis e mellor a este autor procedente de Cuenca.

Doutra banda, hoxe pola mañá (velaquí noticias frescas, frescas), unha expedición de amigos da literatura saíu algo pasadas as once cara a fraga de Cecebre para emular con isto os gratos paseos que, sen dúbida, facían Wenceslao e familia, xunto cos seus amigos, polas terras de San Salvador.

Este paseo levounos a rememorar varios capítulos da novela de Fernández Flórez, como por exemplo aquel en que se contan as aventuras do clan dos gatos ceibes… ou aquela estancia que describe o funcionamento da mina de Fuco, ou, xa que nos atopamos no camiño cuns cans liberados de ataduras, aquel capítulo titulado “Las mujeres perdidas en el bosque” onde o Home da Tese presenta unha nova personaxe: o can Metralla.

exploradores2.jpg

Tamén (e pouco despois saía a xente da misa) chegamos ao entorno da Igrexa e aí lemos un interesante fragmento do capítulo “Luna clara”, onde nos fala Wenceslao do son das campás de Cecebre e das parroquias próximas, así como da interpretación que aquí se facía (e fai) delas…

Chegando xa ao fin do noso percorrido, dedicámonos, na fraga, á lectura dun anaquiño do capítulo primeiro, onde WFF nos presenta as árbores e as súas aficcións.

En definitiva, un paseo pola literatura para sanear o noso corpo e a nosa mente.

27 Agosto 2010

Arquivado en: Eventos, Programa TARDES DE LECER NA FWFF — magago @ 11:38 am

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ
Sábado 28 de agosto

VF4.jpg
 
O próximo sábado retomamos en Villa Florentina as sesións literarias dedicadas a indagar na Biblioteca de Wenceslao. David Meier, unha vez máis, adéntrase nos segredos deste espacio de meditación e traballo para falarnos de Fray Luis de León. Ás sete da tarde. Entrada gratuíta.
 
EXPEDICIÓN LITERARIA ARREDOR DO BOSQUE ANIMADO
Domingo 29 de agosto

 
O domingo, pola outra parte, terá lugar unha nova Expedición Literaria arredor do Bosque Animado. Leremos fragmentos da novela naqueles puntos de contacto coa obra de Wenceslao e, ao tempo, daremos unha camiñata polos arredores da fraga de Cecebre para osixenar os nosos pulmóns!
A cita é ás dez e media da mañá para saír ás once de Villa Florentina.

22 Agosto 2010

Mark Twain na biblioteca de WFF

Arquivado en: Eventos — magago @ 2:13 pm

Na tarde de onte tivemos ocasión de escoitar unha lectura dramatizada de tres capítulos da novela As aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, ante un atento e interesando público.

lectura 1.JPG Aínda que a nosa idea primixenia era dar conta desta lectura no descanso das escaleiras, á sombra dos carballos, o certo é que unha densa brétema procedente do mar veu invandir pouco a pouca a nosa atmósfera, cubrindo por complento o sol e, finalmente, optamos por desenvolver o evento na Aula de Natureza.

Hoxe queremos deixar aquí constancia dun texto breve do escritor norteamericano  titulado “A célebre ra saltadora de Calaveras County” incluído na Antoloxía do Humor prologada por Fernández Flórez e tamén nunha edición de El niño malo y el niño bueno, do ano 1943, que se pode ver na Biblioteca de Wenceslao en Cecebre.

el niño bueno y el niño malo.jpg Esta obriña, editada por Al monigote de papel e que consideramos recomendable lectura, que na súa primeira edición levou o título de Sketches, está composta por unha serie de relatos breves todos eles caracterizados polo espírito humorístico do seu autor.

LA RANA SALTARINA DE CALAVERAS COUNTY.pdf

Esperamos que disfruten coa súa lectura.

20 Agosto 2010

Lectura dramatizada

Arquivado en: Eventos — magago @ 11:28 am

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓIN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ
Lectura dramatizada

VF3.jpg
 
Mañá, sábado día 21 de agosto, terá lugar en Villa Florentina unha lectura dramatizada de fragmentos da novela As aventuras de Tom Sawyer, do xornalista, escritor e humorista norteamericano Mark Twain (1835-1910), a que dedicamos tamén a pasada reunón do noso Club de Lectura. Será a cargo de integrantes do grupo Fas-que-fas, da FWFF.
Este evento terá lugar ás sete da tarde e a entrada gratuíta.

19 Agosto 2010

Mark Twain en Villa Florentina

Arquivado en: Eventos — magago @ 11:48 am

O pasado domingo o noso club de lectura Lendo con WFF e os seus contemporáneos estivo dedicado á novela As aveneturas de Tom Sawyer, do escritor estadounidense Mark Twain. A este mesmo escritor dedicaremos a lectura do vindeiro sábado. Lembramos que este autor está incluido na Antoloxía do Humor de WFF.

mark twaiin.jpg

Mark Twain, xornalista, escritor e humorista, naceu en Florida no ano 1835 e, quedando orfo de pai con 11 anos, viuse obrigado a buscarse a vida traballando nunha imprenta. O seu verdadeiro nome era Samuel Langhorne Clemens. Como home de espírito enérxico, en 1851 aprendeu a pilotar os vapores que navegaban polo Mississippi. No ano 1861 o seu irmán convertiuse en secretario de Nevada, o que lle ofreceu a oportunidade de levar consigo a Samuel co cargo de secretario particular. Nesta época vivíu en Nevada traballando como mineiro e en 1862 comezou a dirixir en Virxinia o periódico Virginia City Interprise. É neste momento cando comeza a empregar o pseudónimo de Mark Twain, cuxo significado é “marca dous”. Esta voz era usada polos mariñeiros que se ocupaban de medir a profundidade das augas e quere dicir que hai dúas  brazas de fondo.

No ano 1865 Mark Twain instálase en San Francisco, onde será revisteiro no Morning Call. Aparece entón un dos seus primeiros relatos: Jim Smiley and his Jumping Frog. Volve a probar sorte nas minas no condado de Calaveras e regresa pouco despois a San Francisco para continuar o seu labor de xornalista. Viaxa a Hawai en 1866, onde pasará seis meses e, ao cabo deste tempo, regresa a América onde inicia unha percorrido como conferenciante por California e Nevada.

Nese mesmo ano inicia unha viaxe polo Mediterráneo que inclúe unha visita a Palestina e a Exipto. A raíz desta travesía edita un libro de crónicas titulado The Innocents Abroad (1869).

Un ano despois dirixe o Express (de Buffalo) e casa con Olivia L. Laugdon, fixando a súa residencia na quinta de Hartford. Dá conferencias múltiples en Estados Unidos e en 1872 viaxa a Londres co mesmo obxectivo. Roughing It é o título dun libro de costumes dos indios peles roxas que escribe neste ano e, ao seguinte, aparece The Gilden Age (escrito en colaboración con Charles Dudley Warner) obra que critica a corrupción policial americana.

En 1876 publícase The Adventures of Tom Sawyer. Inicia unha nova excursión por Europa e en 1880 aparece A Tramp Abroad. Dous anos máis tarde The Stolen White Elephant. The Prince and the Pauper aparece en 1881 e continúa escribindo ata que en 1885 sae ao aire a novela The Adventures of Huckleberry Finn, considerada como a obra mellor acabada do autor. A Connecticut Yankee in the King Arthur’s Court, publicada en 1889 é unha crítica contra a opresión xeral e ofrece unha visión do avance frenético das novas tecnoloxías.

En 1884 Mark Twain asóciase co editor Carlos L. Webster. Cando a unión empresarial acaba en bancarrota, Mark Twain inicia coa súa familia, en 1891, unha viaxe polo mundo que durará varios anos durante os cales escribirá e dará conferencias recuperándose economicamente para poder pagar as súas débedas. Escribe neste tempo o libro Following in Equator (1897), unha obra de reflexión que describe o seu pensamento en relación coa explotación que os gobernos fortes e poderosos exercen sobre os máis débiles.

Mark Twain morreu en Connecticut o 21 de abril de 1910 e este é o motivo polo que este ano desde a súa casa-museo, en Hartford, Connecticut, estén organizando actos diversos para conmemorar o aniversario da súa morte.

http://www.marktwainhouse.org/index.php

17 Agosto 2010

A Coral de Cecebre

Arquivado en: Eventos — magago @ 4:25 pm

O pasado sábado actuou a Coral de Cecebre na Fundación W. Fernández Flórez. Non é a primeira vez que o fai, pois xa ten participado en anteriores ocasións na celebración do Aniversario da FWFF, mais neste caso debemos destacar un feito singular.

presentación coral.jpg   Coral1.jpg

Velaquí vemos un momento da presentación da actuación a cargo de César Rodríguez Castiñeira, administrador da FWFF e membro da Coral, e a formación interpretando unha das primeiras pezas.

O director da formación, N. M. Nicora, compuxo unha peza que leva por título Cecebre e que está inspirada no lugar que xa servíu de fonte creativa a WFF e tamén, anos antes, a Eduardo Pondal. Así, a letra desta peza recrea o decorrer do día na Fraga de Cecebre, desde que as primeiras luces do día se asoman entre as formas múltiples das follas dos carballos e ata que, xa despois da xornada, retorna ao seu misterioso desterro. Coa mesma harmonía que as notas da composición, así nos incita a canción a sentir o paso do tempo neste lugar.

Coral2.jpg

Vaia desde a FWFF o noso parabén para o autor da peza e para os seus intérpretes.

Páxina seguinte »

Xestionado con WordPress