Fundación Wenceslao Fernández Flórez

29 Maio 2007

Tardes de lecer en Xuño.

Arquivado en: Programa TARDES DE LECER NA FWFF — magago @ 11:15 pm

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

Xuño 2007

O Sábado 2: 6º Aniversario da Apertura da FWFF. Inauguración da nova Aula de Natureza. Actuará a Coral de Cecebre e contaremos coa presencia do estudoso Estanislao Fernández de la Cigoña e o director da Fundación, Antonio Montero.


O Domingo 3: Té con historias. A tertulia deste domingo centrarase na figura do historiador, xornalista e escritor Ramón Otero Pedrayo.
Sábado 9: Contos infantís sacados da Caixa dos Contos Favoritos da FWFF. A cargo do grupo de teatro Fas-que-fas. Este mes temos unha cita con A Bela e a Besta

O Sábado 16: Lectura dramatizada de textos do relato de WFF titulado La familia Gomar. A cargo dos integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas.

O Sábado 23: Celebración da Noite de San Xoán. Aspaventos de meigas.

O Sábado 30: Explorando a Biblioteca de Wenceslao. Lectura dramatizada de textos da obra La mano encantada, de Gerardo de Nerval (Montefontaine, 1808-París, 1855). A cargo dos integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas.

Debemos sinalar que todas estas actividades terán lugar os sábados, a partir das sete do serán, agás a tertulia dominical que comezará ás cinco da tarde. A entrada é gratuíta.

Fidelino de Figueiredo

Arquivado en: Eventos — magago @ 1:03 am

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN W. FERNÁNDEZ FLÓREZ

O sábado pasado adicamos a tarde a unha singular lectura que tivo como texto básico a peza de Fidelino de Figueiredo (1887-1967) titulada Sob as cinzas do tédio, obra publicada en 1925 que foi traducida para o español por José Mª de Cossío e que desde o ano 1928, data en que o autor lla dedica a Wenceslao Fernández Flórez, forma parte da biblioteca particular do escritor coruñés aquí, en Villa Florentina.

fidelino.jpg

A través dun dos prólogos da obra (contén tres en total), asinado polo mexicano Carlos Pereyra, puidemos facer un percorrido por unha interesante lista de filólogos, críticos literarios, artistas e intelectuais do século XIX, fundamentalmente de orixe hispánico e portugués. Foi precisamente esta enumeración, relativamente longa, a que nos levou a mostrar unha serie de pezas de xeito encadeado. Dunha banda, o estudoso José Mª Cossío é autor dunha magna obra publicada en 1943 (tamén aparece nese ano O Bosque Animado) titulada Los toros. Tratado técnico e histórico, onde se recolle unha impresionante cantidade de información vencellada á tauromaquia e non só iso, pois tamén inclúe a relación de tal práctica con diversas disciplinas artísticas. Isto fíxonos lembrar unha obra de Fernández Flórez onde se recollen artigos de crítica taurina baixo o título de El toro, el torero y el gato, obra da que xa temos falado aquí nalgunha ocasión. Tampouco debemos esquecer que foi grande amigo de Belmonte, do que dan boa mostra algunhas imaxes fotográficas, e gustaba de ir á praza de touros coruñesa en compañía de Alfonso Molina, o que foi alcalde da cidade.

fidelino de figueiredo fwff.jpg  Copia de Fidelino de Figueiredo FWFF 26 maio 07 002.jpg  Copia de Fidelino de Figueiredo FWFF 26 maio 07 005.jpg

Mais froito da relación de Wenceslao co país veciño é tamén a fascinación que sobre el exerceu a obra dun dos nomeados escritores portugueses do século XIX: Eça de Queirós. Precisamente, Fernández Flórez foi un dos grandes tradutores da obra do xornalista e escritor Eça, para alén de formar parte do grupo de intelectuais que, no ano 1945, participaron nos actos de homenaxe celebrados con motivo do centenario do nacemento do escritor de Póvoa de Varzim. Tamén aparece no prólogo desta obra o nome do misterioso autor do Políptico de S. Vicente, do que hai unha réplica colgada nunha das paredes do cuarto de Fernández Flórez, peza da autoría do pintor Nuno Gonçalves (S. XV).

Con isto queremos dicir que, tirando do fío solto que nos deixou o prologuista, levamos a cabo unha lectura de temática varia que tamén deu pé para lembrar ao irmán de Antonio Tenreiro, arquitecto encargado de deseñar Villa Florentina. Referímos ao coruñés Ramón María Tenreiro, escritor, crítico literario, político…

Nesta lectura tivemos ocasión de contar coa grata presencia da actriz María Inés Cuadrado, acompañada dun dos seus fillos, o xoven Camilo, quen talvez non sentídose excesivamente atraído pola lectura desta tarde debido á súa corta idade, disfrutou creando imaxinativos deseños na biblioteca. Tamén, entre o atento público que esta tarde visitou Villa Florentina, estivo o director, actor, dramaturgo e escenógrafo Antonio Simón quen, como fixera Wenceslao tempo atrás e moita outra xente proveniente da Coruña, ten disfrutado dos agradables veráns de San Salvador de Cecebre en compañía da súa familia.

(Continuaremos engadindo documentación a este artigo).

25 Maio 2007

De portería a portería 3

Arquivado en: Obras de WFF — magago @ 6:49 pm

PORTERÃ?A A PORTERÃ?A.JPG

Continuando coa tradución dos artigos futbolísticos escritos por Wenceslao Fernández Flórez e publicados no libro De portería a portería, presentamos hoxe o capítulo número tres, ”O hinchismo”, adicado a todos os afecionados e seguidores deste deporte, chamado rei, que mobiliza non só grandes masas humanas, senón tamén grandes masas monetarias.

O Hinchismo.jpg Ismael Cuesta  O Hinchismo Viñeta.jpg M. Chacón

Hai un fondo sentimento de empatía e solidariedade que liga ao ”hincha” co equipo admirado, mais tamén cos demais seguidores dese mesmo equipo. Este sentimento, que ás veces chega a manifestarse con violento fanatismo, non ten doada explicación, mais sen dúbida é un fenómeno social de especial relevancia en máis de medio mundo que merecería un estudo e unha análise en profundidade. En todo caso, non podemos deixar de facernos esta pregunta: Pero, Señor, que ten o fútbol que non ten, poñamos por caso, o chinchón??

 Para ler o terceiro artigo PINCHE AQUÍ:

O Hinchismo (3).doc

20 Maio 2007

Letras Galegas Internacionais

Arquivado en: Eventos — magago @ 2:05 pm

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN W. FERNÁNDEZ FLÓREZ

Copia de Letras Galegas FWFF 19maio07 028.jpg

Continuando cos actos conmemorativos do Día das Letras Galegas, este sábado levamos a cabo en Villa Florentina unha lectura dramatizada dunha interesante e variada selección de autores.

Deste xeito, e tomando como punto de partida unha serie de artigos de opinión aparecidos nalgúns diarios da nosa provincia, entre eles en La Voz de Galicia do pasado xoves día 17, optamos por facer unha proposta diferente, participativa, variada e de proxección internacional, que non só ficase dentro das nosas fronteiras, senón que tivese en conta a obra dos nosos autores fóra de Galicia, así como a presencia de autores extranxeiros na nosa comunidade. Tamén quixemos integrar neste abano literario diversos xéneros: o conto, a novela, o teatro, a chamada literatura infantil, a poesía… sen discriminar séculos pasados. E, entrados en materia, quixemos conmemorar o Día das Letras Galegas dando cabida ao plurilingüismo, cunha mostra de traducións dos nosos autores a linguas foráneas, e tamén dando cabida na nosa selección a eses autores proscritos por algúns dos nosos intelectuais, chamados galeguistas, de hoxe día: á marxe de Fernández Flórez, a quen lemos nunha tradución para o portugués, pois, tal e como el deixou escrito, nesta lingua gañaba en expresividade e en matices a súa obra, tamén demos cabida a Emilia Pardo Bazán, a Valle-Inclán, a Salvador de Madariaga, a Camilo José Cela

letras galegas activas.jpg

O público activo de Villa Florentina nun momento de achegamento ás nosas letras.

Xustificamos a nosa escolla baseándonos no feito de que a grande maioría dos nosos autores de antano escribiron parte da súa obra en castelán (Rosalía de Castro, Eduardo Pondal, Vicente Risco, Álvaro Cunqueiro…) aínda que hoxe non interese falar dela (e non porque, en moitos casos, careza de calidade). Doutra banda, tamén parece que hai certa tendencia a esquecer certas producións de autores maioritariamente casteláns, aínda que estes teñan levado a cabo accións de incalculable valor para Galicia e para o mantemento da súa dignidade fóra das nosas fronteiras. Para alén do campo científico, comprobamos aquí que a Teoría da Relatividade do doutor Einstein é aplicable tamén ao campo literario. Mais non é a nosa intención sementar polémicas. Nós defendemos un concepto amplo, vario, diverso, para esta conmemoración, que chegue ao pobo e á cidadanía e que sirva para que ese día teña un significado real.

Cómpre vermos o contexto en que tiveron lugar os feitos que impulsaron aos nosos devancerios a desenvolveron a súa obra para poder valorar e encadrar axeitadamente o seu labor. Cómpre fuxir dos extremismos: nin todo é completamente branco, nin todo é completamente negro. Agora adícaselle o Día das Letras Galegas a María Mariño Carou. Parécenos ben. Mais non esquezamos (e isto sen entrar agora no tema necrolóxico) que hai por aí autores cunha maior produción e, cando menos, con tanto volume de textos escritos en galego como a poeta homenaxeada este ano.

letras galegas FWFF.jpg   letras galegas na FWFF.jpg   Copia de Letras Galegas FWFF 19maio07 032.jpg

Algúns momentos da lectura.

Se quere saber o que nos depara o mes de MaioPINCHE AQUÍ: Tardes de lecer MAIO1.ppt

19 Maio 2007

Así foi a 1ª Romaría das Letras Galegas en Villa Florentina

Arquivado en: Eventos — magago @ 1:36 am

CONMEMORACIÓN DO DÍA DAS LETRAS GALEGAS NA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

A conmemoración do Día das Letras Galegas vense celebrando desde o ano 1963, invariablemente, cada 17 de Maio, lembrando en cada ocasión algunha das relevantes personalidades da nosa literatura. Lembremos que a primeira vez que se levou a cabo este evento foi con motivo do centenario da publicación de Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro. Desde esa data, de ano en ano, a Real Academia Galega ven escollendo, segundo é costume, o persoeiro ao que se lle adicará o día cada 17 de Maio.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 020.jpg

Este ano recaeu a homenaxe na figura da escritora noiesa María Mariño (Noia, 1907 - O Caurel, 1967). Na Fundación W. Fernández Flórez quixemos contribuir a esta celebración organizando a 1ª Romaría das Letras Galegas, que pretende ser o preludio dunha cita anual en Villa Florentina cada 17 de Maio. Mais na FWFF queremos que esta conmemoración teña un cariz diferente, en que novos e maiores, intelectuais e xentes de a pé, poidan integrarse dun xeito activo e participacivo, intercambiando experiencias e a riqueza dos seus respectivos saberes.

Asistiron a esta romaxe diversas personalidades do panorama político actual, entres eles os representantes locais do PSOE e do BNG, acompañados por varios membros das súas respectivas corporacións, para alén do presidente e o secretario da APC. Todos eles foron recibidos polo presidente en funcións e director da Fundación, Antonio Montero Carro, polo administrador, César Rodríguez Castañeira, o persoal da Fundación, Teresa Moris, Inés García e Alicia Longueira, e polo Deputado Parlamentario e membro do padroado da FWFF, Pablo González Mariñas. Manuel González e Cristóbal Atienza, presidente e secretario da Asociación da Prensa da Coruña, asistiron convidados en representación dos xornalistas da cidade herculina. Tamén se achegou a Villa Florentina un nutrido grupo de personalidades da venciñanza que disfrutaron dunha agradable xornada ao aire libre na Fraga de Cecebre.

Despois de visitar a casa de Wences e de ver a exposición adicada ao Carballo de Santa Margarida, os visitantes foron conducidos ata a lareira situada no alto da Fraga, onde estaba a desenvolverse unha lectura trascendental… Integrantes do grupo Fas-que-fas, dramatizaron o conto popular Brancaflor ante un numeroso e atento público infantil acompañado polos seus respectivos pais. María José Barral, Óscar V. Sánchez, Inés García, Alberta Passeri e Alicia Longueira foron os encargados de levar a cabo esta lectura.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 028.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 027.jpg  Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 015.jpg

Á unha e media, unha comitiva encabezada polo grupo de gaiteiros Millo Verde, encamiñouse a pé cara o Monolito adicado a O bosque animado baixo a dirección de Antonio Montero. Alí tivo lugar, entre as miradas curiosas dalgúns veciños, unha ofrenda floral a Wenceslao Fernández Flórez. O director da FWFF, despois de saudar a todo o público alí congregado e de agradecer a presencia do Alcalde e do Concelleiro de Cultura do municipio de Cambre, tendo en conta de que estamos en plena campaña electoral, lembrou o acordo previamente pactado de que este evento non tiña carácter político e recalcou que a Cultura debe permanecer fóra da contenda ideolóxica. Aínda así, A. Montero, moi ao seu pesar, víuse na obriga de facer unha petición para que a Fundación poida estar debidamente sinalizada a fin de evitar molestias aos visitantes foráneos; tamén recalcou que é necesario mellorar as condicións do monolito, moi alteradas desde que o escritor o inaugurase en compañía da súa nai a mediados dos anos 50 ante destacadas personalidades políticas e intelectuais do momento. Desde esta perspectiva o director da FWFF resaltou a importancia de dotalo dunha axeitada iluminación e dunha adecuación do espazo que o rodea que lle poidan devolver a súa anterior dignidade facéndoo máis visible ás miradas dos visitantes. É esta unha carencia que tamén viron os alí presentes e que as nosas autoridades locais se comprometeron a subsanar. Pola súa parte, o Aldalde compromoteuse a facer deste un día de festividade local que permita ás xentes disfrutar en Villa Florentina cada 17 de Maio nesta Romería das Letras Galegas que pretende institucionalizar. Este achegamento ata o monolito do Bosque Animado servíu tamén para facer unha primeira semblanza sobre a figura de María Mariño, que foi complementada coa lectura dun poema.

En calquera caso, e tal e como recolle a prensa no día de hoxe, para Antonio Montero faise necesario celebrar este Día das Letras Galegas cos paisanos de Galicia, a esencia do pobo que durante séculos soubo manter vivas a nosa lingua e a nosa fala.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 046.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 050.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 060.jpg  Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 051.jpg

Xa de volta en Villa Florentina puidemos comprobar como os rapaces estaban a rematar o labor comezado despois da lectura do conto, labor que consistíu na creación da súa propia marioneta. E crearon interesantísimas versións de Brancafrol, do seu cabalo e do mozo… Tamén se divertiron xogando cos zancos, co aro, co tiratacos, probando puntería na rá ou dando golpes ás bolas do croquet para facelas pasar pola portela correspondente. Houbo quen preferíu saltar á comba e para outros a diversión consistíu en xogar con dúas fermosas marionetas de madeira que o director da Fundación quixo, aproveitando esta deleitosa ocasión, deixar en depósito na Fundación xunto cunha interesante e coidada selección de poemas do bardo Eduardo Pondal.

pondal.jpg Pondal, versos iñorados ou esquecidos (1960). Reunidos, prologados e anotados por R. Carballo Calero.

Certamente, moitos destes xogos populares suscitaron tanta ou máis atracción por parte dos pais que dos fillos…

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 039.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 112.jpg    Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 086.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 109.jpg

Unha vez rematado o tempo de xogo, cada quen ubicouse no seu lugar para o xantar. Houbo quen preferíu a sombra dos carballos índose asentar na parte de arriba do monte; houbo quen preferíu o sol e a textura da herba para degustar un xantar caseiro. Cómpre sinalar o variado dos menús. O bistés emapanados, a tortilla e a empanada foron algunhas das viandas que se inxeriron, mais tamén debemos facer unha mención especial do churrasco, preparado por Ramón con toda a paciencia que isto require, e tamén unha paella feita por Carmen Couto, quen posúe unha man especial para a elaboración deste prato e cuxa relevancia en Villa Florentina debemos destacar, xa que Fernández Flórez, nas súas visitas a Valencia, non deixaba pasar a ocasión de degustar tan delicioso preparado, polo que sentía especial devoción. E para sobremesa, xa tiña preparadas Tareixa unhas bandexas cun combinado de queixo e marmelo con biscoito que foi degustado con pracer por todos os alí presentes. En calquera caso, o tempo de xantar discurríu nese grato ambiente que favorece a conversación pausada e serena, apta para tertuliar sobre os máis dispares temas.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 077.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 0761.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 079.jpg

Non podemos esquecer neste artigo un feito destacado. Israel Picón, un dos comisarios da exposición do Carballo de Santa Margarida, vistou Villa Florentina acompañado dos seus pais e uns amigos. E na súa visita non viñeron sós, senón que trouxeron un carballo, fillo do centenario carballo de Mourente, para a FWFF e outro para o Alcalde, nun acto de irmandade con todas as árbores da Fraga de San Salvador de Cecebre. Doutra banda, Pablo González Mariñas fixo donación dunha edición d’O Bosque Animado de Pilar Nieva de la Paz, quen xa visitou Villa Florentina nunha anterior ocasión. Tamén vistou por vez primeira a casa de Wenceslao o señor Manuel Corredoira, quen fixo donación dunha edición da novela Silencio, de WFF, e tamén dunha interesantísima colección de artigos de ABC do noso escritor.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 009.jpg   Abc portada copia.jpg   ABC 1944 wff copia.jpg

Homenaxe a María Mariño. Xa por volta das cinco desta soleada tarde, integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas, apoiados por Antonio Montero, foron os encargados de levar a cabo un recital poético nos xardíns de Villa Florentina coa especial colaboración musical de Raúl Galego. Nesta ocasión, o coñecido gaiteiro acompañou a Inés García e Alicia Longueira nun recitado singular duns versos de Rosalía de Castro que, a ritmo de muiñeira tocado no pandeiro, foron os que serviron para dar paso ao recital de María Mariño. Intercaladas entre as poesías, foron lidas unha serie de semblanzas adicadas á figura da poeta de Noia, sempre baixo o rumor das follas dos carballos que, acariñadas pola doce brisa da tarde, nos acompañaron neste tempo de lecer.

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 081.jpg  Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 002.jpg 

Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 003.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 096.jpg   Copia de 1ª Romaría Letras Galegas FWFF 17maio07 001.jpg

E a todos os amigos da FWFF, pola súa desinteresada e máxica axuda,

MOITAS GRACIAS!!

E lembrámoslles que o día 19 continuamos cos actos conmemorativos do Día das Letras Galegas cunha escolma de textos literarios dos nosos autores máis relevantes.

16 Maio 2007

Cincenta…

Arquivado en: Eventos — magago @ 1:02 am

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN W. FERNÁNDEZ FLÓREZ

A Cincenta

Copia de Cincenta FWFF 12 maio 07 016.jpg

Fas-que-fas dramatizando…

O pasado sábado, día 12 de Maio, visitaron Villa Florentina un sinfín de rapaces que, acompañados polos seus pais, disfrutaron dunha versión fas-que-fasiana do famoso conto clásico da Cincenta. Lembrámoslles que deste famoso relato de tradición oral universal existen, cando menos, dúas interesantes versións. Unha delas, recollida polos alemás irmáns Grimm; outra delas do francés Ch. Perrault.

Charles Perrault.jpg  irmansgrimm.jpg Ch. Perrault (París, 1628-1703) na imaxe da esquerda e os irmáns Jacob Grimm (Hanau, 1785-Berlín, 1863) e Wilhelm Carl Grimm (Hanau, 1786-Berlín, 1859) á dereita.

A primeira versión conserva íntegra toda a crueza dunha moralexa realmente impactante; a segunda, co-protagonizada por unha bondadosa fada madriña, ten máis doces consecuencias para a o mal da envexa que padecen as refeitas irmáns da Cincenta.

Copia de Cincenta FWFF 12 maio 07 013.jpg  Copia de Cincenta FWFF 12 maio 07 012.jpg

Imaxes da sesión de Contos Infantís na FWFF.

Na FWFF quixemos amosar a cara crúa… con tintes de humor. Despois desta singular representación tivo lugar a votación para saber cal sería o conto favorito do próximo mes. Pois ben, tras os recontos debidos, temos que o relato gañador para a vindeira sesión, saído da nosa Caixa dos Contos Favoritos, e…

A bela e a besta.

Pois amigos, uns a traballar e outros a estudar!!

12 Maio 2007

1ª Romaría das Letras Galegas en Villa Florentina

Arquivado en: Eventos — magago @ 1:03 pm

17 DE MAIO DE 2007

DÍA DAS LETRAS GALEGAS

mariamarino.jpg

María Mariño (1907-1967)

Este ano a Fundación W. Fernández Flórez quere celebrar o Día das Letras Galegas dun xeito pleno. Para iso, presentamos aquí a que será a primeira Romaría das Letras Galegas en Villa Florentina. Con este evento queremos dar cabida a nenos e maiores, netos, pais e avós, nunha xuntanza familiar e participativa, aberta a todos os públicos, nunha lembranza da autora homenaxeada este día, María Mariño.

Velaí o programa de actos previstos para o vindeiro xoves, día 17 de maio.

12.00 Recepción de nenos, nenas, pais e avós en Villa Florentina.

12.15 Taller de creación para a construción dunha sinxela marioneta, elaborada a base de técnicas mixtas, a partir da lectura dramatizada dun conto popular recopilado por Loís Carré Alvarellos no seu libro Contos populares da Galiza (1968). O grupo de teatro Fas-que-fas, será o encargado de efectuar a dramatización do conto Brancafrol, recollido nas terras do concello de Cambre. Despois deste labor e ata a hora do xantar, os rapaces participantes poderán xogar cos seus pais nos xardíns de Villa Florentina escollendo entre unha selección de xogos diversos de carácter tradicional ou vencellados co escritor: a ra, a billarda, o croquet, o aro, o trompo, a pita cega, o pano, o quiquiriquí…

A Fraga de Cecebre1.JPG

13.30 Ofrenda floral do pobo de Cambre, representado polo seu Alcade e pola FWFF, a W. Fernández Flórez, no monolito adicado ao autor do Bosque Animado.

14.30 Xantar campestre. A Fundación W. Fernández Flórez mantén as súas portas abertas este día de romaxe durante o tempo de mediodía para que todos aqueles que o desexen traian a súa comida e poidan ubicarse en Villa Florentina para un xantar campestre.

17.00 Homenaxe a María Mariño. A partir das cinco da tarde terá lugar un recital poético onde os mesmos integrantes do grupo teatral Fas-que-fas lerán breves semblanzas e poemas de María Mariño, iniciando o evento cunha composición de Rosalía de Castro e rematando con Uxío Novoneyra. Contaremos tamén neste día coa especial colaboración do gaiteiro Raúl Galego, para alén dos amigos da Fundación.

Para ver o cartaz, PINCHE AQUÍ:

1ª.doc

11 Maio 2007

Cincenta na FWFF

Arquivado en: Eventos — magago @ 3:47 pm

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

Cincenta na Caixa dos Contos Favoritos

Na última xornada adicada ao amplo universo infantil e despois da votación para a elección dun conto favorito, o reconto deu vitoria, por maioría relativa, a un macabro drama familiar (na súa versión orixinal) de primeira orde. Referímonos a Cincenta.

Volvoreta 2.jpg

Lembremos que a pobre Cincenta, despois de quedar orfa de nai, ve como seu pai casa cunha malvada madrastra que trae consigo dúas fillas envexosas e presumidas. Este feito fai que a pobre neniña se vexa relegada na casa ao papel de simple criada dos recentres membros incorporados ao núcleo familiar. O problema maior vai xurdir cando o galante Príncipe convoque ás máis belas e fermosas mozas do reino para elixir a súa Princesa. As refeitas irmás de Cincenta entusiásmanse coa idea… A humilde Cincenta, frega que te frega, limpa que te limpa… O que acontece despois… Ajajá!

…Iso é algo que desvelaremos o vindeiro sábado, día 12, por volta das sete do serán, en Villa Florentina… Os integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas serán os encargados de levar a cabo esta dramatización.

 

10 Maio 2007

Tardes de lecer na FWFF

Arquivado en: Eventos, Programa TARDES DE LECER NA FWFF — magago @ 6:45 pm

TARDES DE LECER NA FUNDACIÓN WENCESLAO FERNÁNDEZ FLÓREZ

foto blanco río mero.jpg

Lembrámoslles que as nosas actividades para o que resta do mes de MAIO son as seguintes:

SÁBADO 12. Lectura dramatizada de contos extraídos da Caixa dos Contos Favoritos da FWFF. O conto máis votado para este sábado foi un novo clásico: Cincenta. Será a cargo dos integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas, por volta das sete do serán.

SÁBADO 19. Este día queremos conmemorar o Día das Letras Galegas cun recital poético onde leremos textos de María Mariño, autora homenaxeada este ano. Será a cargo dos integrantes do grupo de teatro Fas-que-fas, por volta das sete do serán.

SÁBADO 26. Explorando a Biblioteca de Wenceslao demos cun interesante libro de Fidelino de Figueiredo (1888-1967) tituladao Baixo as cinzas do tédio. A lectura dramatizada de pezas deste autor correrá, máis unha vez, a cargo dos integranes do grupo Fas-que-fas.

9 Maio 2007

De portería a portería 2

Arquivado en: Obras de WFF — magago @ 11:07 pm

DE PORTERÍA A PORTERÍA. Capítulo II.

Presentamos hoxe unha diferente edición da obra De portería a portería. Neste caso trátase dunha publicación feita por TAURUS Ediciones (Madrid, 1957), con deseños de capa e ilustracións interiores de Mingote. Esta peza pertence a unha colección que, baixo o lema El Club de la Sonrisa, ofrece ao lector temas de humor de autores tan diversos como Jorge Llopis, Rafael Azcona, Julio Camba ou o propio Wenceslao Fernández Flórez.

Esta mostra foi extraída da biblioteca persoal do escritor sita en Villa Florentina, onde, ademais desta, aparecen outros títulos da mesma colección de outros grandes humoristas.

De por-- copia.jpg

Deseño de capa e viñetas feitos por Mingote.

de Mingote 2 copia.jpg   de Mingote copia.jpg

Para ler o capítulo número dous da obra De portería a portería na tradución feita para o galego, PINCHE AQUÍ:

PÃ?DESE SER PORTEIRO E SER CORTÃ?S.doc

Páxina seguinte »

Xestionado con WordPress